Άνοιξα την πόρτα και έμεινα άφωνος. Το παλιό, σκοτεινό διαμέρισμα είχε εξαφανιστεί! Πουθενά οι παλιές κουρτίνες ή το τρίζον πάτωμα—τώρα όλα ήταν κομψά, φωτεινά, εκπληκτικά. «Έκπληξη;» χαμογέλασε η γιαγιά μου. «Ίσως τώρα να μου πεις ευχαριστώ;» Έπεσα στον υπερσύγχρονο καναπέ, σοκαρισμένος. Παραλίγο να χάσω κάτι τόσο όμορφο!

Η γιαγιά μου πάντα έλεγε πως το διαμέρισμά της ήταν ένας πραγματικός θησαυρός. Αλλά όταν μπήκα για πρώτη φορά μέσα, έπαθα σοκ. Οι τοίχοι ήταν γεμάτοι με αναμνήσεις από τη σοβιετική εποχή, το πάτωμα έτριζε σε κάθε βήμα και τα έπιπλα… ας πούμε απλώς ότι άξιζαν μια θέση σε μουσείο.

Μια μέρα, η γιαγιά μου ανακοίνωσε πως μου το δίνει.

«Αλλά υποσχέσου μου κάτι,» είπε με ένα αινιγματικό χαμόγελο. «Μην έρθεις μέχρι να τελειώσει η ανακαίνιση.»

Έγνεψα καταφατικά, πεπεισμένος πως ακόμα και μετά την ανακαίνιση, το διαμέρισμα θα ήταν απλώς λίγο λιγότερο άθλιο.
Τρεις μήνες αργότερα, άνοιξα την πόρτα… και έμεινα άφωνος.

Πού ήταν οι βαριές κουρτίνες με τα περίεργα σχέδια; Το παλιό, άβολο πολυθρόνα είχε εξαφανιστεί. Το δάπεδο της κουζίνας ήταν τελείως διαφορετικό! Μπροστά μου απλωνόταν ένας σύγχρονος, κομψός χώρος. Φωτεινά χρώματα, μοντέρνα έπιπλα, τέλειοι τοίχοι.

Έμεινα άναυδος. Η γιαγιά μου χαμογελούσε.

«Τι συμβαίνει, παιδί μου; Νόμιζες ότι η γιαγιά σου δεν έχει γούστο; Μήπως ήρθε η ώρα να μου πεις ευχαριστώ;»
Έπεσα στον υπερσύγχρονο καναπέ, ακόμα σοκαρισμένος. Κόντεψα να χάσω μια τέτοια ομορφιά!